Doblaje y producción de voz

Voces que llevan historias más lejos.

Damos voz en español latino a personajes, marcas y contenidos. Casting, dirección, grabación y postproducción con un solo equipo creativo.

Cotizar un proyecto Conocer servicios Prueba gratis

Español latino Dirección de voces Producción integral

◉

Talento latinoamericanoVoces para cada historia y audiencia

◉

Desde Ciudad de MéxicoProducción con alcance internacional

◉

De principio a finDel casting al máster final

Somos STARNEX DUB

Una voz correcta cambia todo.

Creamos interpretaciones que conectan naturalmente con el público latinoamericano.

Reunimos talento, dirección y precisión técnica para construir voces creíbles, consistentes y listas para convivir con la identidad de cada proyecto.

Servicios

Todo lo que una voz necesita.

Soluciones flexibles para productoras, plataformas, agencias, desarrolladores y creadores de contenido.

Doblaje en español latino

Interpretación, dirección y sincronización para series, películas, animación y contenido digital.

Locución y voz en off

Voces comerciales, corporativas, narrativas y educativas que comunican con claridad y personalidad.

Casting y dirección

Selección de talento y acompañamiento interpretativo para encontrar la voz, el tono y la intención adecuados.

Edición y mezcla

Limpieza, edición, balance y mezcla de materiales para una entrega organizada y lista para integración.

Adaptación y subtitulaje

Traducción y adaptación al español latino cuidando intención, naturalidad, ritmo y contexto cultural.

Postproducción

Revisión técnica, control de calidad y preparación de archivos finales según las necesidades del proyecto.

Banco de vocesEspañol latino

PersonajesComercialCorporativaNarraciónJuvenilInstitucional

Casting de voces

La voz que imaginas, encontrada.

Buscamos la interpretación que mejor represente a tu personaje, marca o contenido. Cuéntanos el perfil y prepararemos una selección acorde con tu proyecto.

Solicitar casting

Proceso de producción

Una ruta clara hasta la voz final.

Brief

Conocemos la historia, la audiencia, el tono y los requerimientos técnicos.

Casting

Proponemos voces alineadas con la intención creativa y el perfil buscado.

Preparación

Adaptamos materiales y definimos pronunciación, ritmo y dirección.

Grabación

Dirigimos las sesiones para conseguir interpretaciones consistentes.

Entrega

Editamos, revisamos y organizamos los archivos finales del proyecto.

Desde México para Latinoamérica

Una red de talento. Una sola visión.

STARNEX DUB es un estudio independiente de producción de voz con base en Ciudad de México. Colaboramos con talento latinoamericano para dar a cada proyecto una identidad vocal auténtica y cercana a su audiencia.

Producción de voz en español latino

Talento vocalDirección creativaProducción remota

Experiencia internacional